Background
Voyager 1 is one light-day away – and Chakrulo is on board
On Wednesday, 18 November 2026, at 11:16 CET (10:16 UTC, according to NASA), something happened that has never happened before in human history: Voyager 1 was exactly one light-day away from Earth. That is about 25.9 billion kilometres (16.1 billion miles). From that moment on, a radio signal needs 24 hours to reach the spacecraft, and even the simplest question and answer takes two days.
Aboard this spacecraft travels a piece of Georgian voices: Chakrulo.
It touches me when I think of the men’s voices from Kakheti that have been drifting further from us for almost fifty years.
About the mission
Voyager 2 launched on 20 August 1977, Voyager 1 on 5 September 1977. Both probes were originally meant to explore Jupiter and Saturn. Voyager 1 flew on, left the Sun’s sphere of influence in 2012 as the first human-made object to do so, and today, travelling at about 61,000 km/h (38,000 mph), it is the most distant object humans have ever built. Voyager 2 will not reach the one light-day mark until November 2035. The NASA team is still in contact with Voyager 1, even though the probe has had to switch off instruments one by one to save power.
The Golden Record
Each probe carries a gold-plated copper disc: a time capsule with 115 images, natural sounds, greetings in 55 languages and about 90 minutes of music from around the world, selected by a committee chaired by Carl Sagan. Among the 27 musical pieces: Bach, Mozart, Beethoven, Chuck Berry, gamelan from Java, panpipes from Peru, and Chakrulo.
Chakrulo
This three-part choral song from Kakheti is regarded as a prime example of Georgian vocal polyphony, which UNESCO recognised in 2001 as a Masterpiece of the Intangible Heritage of Humanity. The recording on the record is by the Erisioni ensemble, with soloists Ilia Zakaidze and Rostom Saginashvili. It is the only piece of music from the Caucasus on the record. According to accounts, the Soviet side had proposed “Moscow Nights” instead, but after listening and based on the strong recommendation of Alan Lomax, the NASA team chose Chakrulo.